-
1 spawn
[spɔːn]1) Общая лексика: быть переполненным, вызвать, вызывать, выметать икру, зарождаться, извлекать икру (из рыб), икра, икринка, исчадие, кишеть, мальки, метать икру, мицелий, многочисленное потомство, плодить, плодиться, породить, порождать (что-либо), потомство, размножаться (презр. о людях), размножиться, расплодиться, создавать, являться средоточием или рассадником (чего-л.), являться рассадником (чего-л.), являться средоточием (чего-л.), приводить к (esp. in great numbers)2) Ботаника: грибница3) Презрительное выражение: отродье, порождение4) Вычислительная техника: порождать подпроцесс5) Рыбоводство: нереститься, икра (отложенная рыбой), вымётывать, вымётывать икру, икрометать6) Программирование: порождающий7) Океанология: кладка, нерестовать8) Макаров: засевать мицелием, инокулировать ( субстрат) мицелием, источник, намётывать, наметать, нерест, отпрыск, потомок, рассадник, рыба-самка, сеять мицелий, вносить мицелий (в питательный субстрат), культивированный мицелий (для посева), порождение (какого-л. явления, обстоятельства), следствие (какого-л. явления, обстоятельства), икра (рыб и земноводных) -
2 lerak
1. (letesz) класть/положить;\lerakja könyveit az asztalra — положить книги на стол; \lerakja a telefonkagylót — класть/положить трубку;\lerakja a fegyvert — положить v. сложить оружие;
2. (lerakodik) слагать v. складывать/сложить, укладывать/уложить;\lerakja a terhét — разгружаться/разгрузиться, выгружаться/выгрузиться;\lerakja a terhét — складывать/сложить груз; сгружать/сгрузить;
3.vmely épület alapjait \lerakja — закладывать/заложить здание; sínt \lerak — укладывать рельсы;aknát \lerak — закладывать/заложить v. ставить/поставить мину;
4.biz.
vizsgát \lerak (letesz) — сдавать/сдать экзамен;5.\lerakja a további fejlődés alapjait — заложить основу дальнейшего развития; положить начало дальнейшему развитию; \lerakja a szocializmus alapjait — закладывать/заложить фундамент социализма;átv.
\lerakja vminek az alapját — класть фундамент/основание; закладывать/заложить фундамент/основу; положить v. дать начало чему-л.; заложить первый камень чего-л.;6. áll., él. откладывать/ отложить;petéket \lerak — откладывать личинку;ikrát \lerak — метать икру; вымётывать/ выметать v. выметнуть икру; выкидывать/ выкинуть икру;
7. geol. отлагать/отложить -
3 чәчәргә
I пов.н.çäç гл. 1) сеять/посеять, засеивать/засеять что 2) рассыпать/рассыпать, просыпать/просыпать что 3) излучать/излучить что 4) рассеивать/рассеить, разливать/разлить 5) распространять/распространить (слухи, сплетни) 6) метать, выметать, наметать (икру) II пов.н.çäçä гл. поперхнуться, закашляться
См. также в других словарях:
выметать — I вы/метать мечет; св. см. тж. вымётывать что 1) (нсв., также, мета/ть) Отложить икру для воспроизведения потомства. Окуни выметали икру в мае. 2) Выпустить наружу (побег, росток, соцветие и т.п.) Выметать колос … Словарь многих выражений
выметать — I. ВЫМЕТАТЬ 1. ВЫМЕТАТЬ, мечет; св. что. 1. (нсв. также метать). Отложить икру для воспроизведения потомства. Окуни выметали икру в мае. 2. Выпустить наружу (побег, росток, соцветие и т.п.). В. колос. ◁ Вымётывать (см. 1.В.). 2. ВЫМЕТАТЬ, аю,… … Энциклопедический словарь
выметать — 1. выметать, аю, аешь, сов.; выметатьпетли, шов 2. выметать, вымечу, вымечешь, сов.; выметать икру 3. выметать(ся), аю, аешь, ает(ся), несов. (к вымести) … Русское словесное ударение
Белуга — Huso huso (L.) Это самая крупная рыба, встречающаяся в пресных водах, так как в некоторых случаях она достигает длины нескольких сажен и веса до 70, даже 80, а в прежние времена более 100 пудов. Кроме величины, белуга… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Стерлядь — Acipenser ruthenus L. Несмотря на свою сравнительно небольшую величину, стерлядь составляет едва ли не наиболее замечательный вид из всего семейства осетровых, имеющего у нас такое громадное промысловое значение. Конечно, в этом… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шереспер — Aspius aspius (L.) Шереспер, или жерех, несмотря на свое сходство с уклеями, служит представителем особого рода, виды которого, впрочем, весьма немногочисленные, живут преимущественно в Западной Азии. От уклей шересперы… … Жизнь и ловля пресноводных рыб